Số sánh âm tiết tiếng Việt và tiếng Anh

8 năm trước

3. Đặc điểm cấu trúc âm tiết Việt Anh

3.1. Cấu trúc âm tiết tiếng Việt

Âm tiết là một tổ hợp các âm tố được cấu tạo bởi một hạt nhân (nguyên âm) và các âm khác bao quanh (phụ âm)

Cấu trúc âm tiết tiếng Việt:

+ Thanh điệu: gồm 1 trong 6 thanh là không-không dấu, huyền (`), sắc (´), hỏi (ˀ), ngã (~), nặng (.)

+ Âm đầu: do các âm vị phụ âm đảm nhiệm. một số âm tiết như anh, im ắng thì có phụ âm đầu là âm tắc thanh hầu /ʔ/ biểu thị.

+ Âm đệm: do âm vị bán nguyên âm môi /u/ hoặc âm đệm zero đảm nhiệm

+ Âm chính: do các nguyên âm đảm nhiệm.

+ Âm cuối: do các phụ âm, bán nguyên âm hoặc âm vị zêrô đảm nhiệm

VD: toàn

Trong 5 thành phần trên có 3 thành phần luôn luôn có mặt trong âm tiết với nội dụng tích cực là: thanh điệu, âm đầu và âm chính, chỉ có 2 thành phần của vần có thể do âm vị zero đảm nhiệm là âm đệm và âm cuối.

3.2 Cấu trúc âm tiết tiếng Anh

Trước phụ âm đầu (preinitial)Phụ âm đầu (initial)Sau phụ âm đầu (post initial)Nguyên âm (vowel)Trước phụ âm cuối (prefinal)Phụ âm cuối (final)Sau phụ âm cuối 1Sau phụ âm cuối 2Sau phụ

âm cuối 3

Cấu trúc âm tiết tiếng Anh gồm 3 phần: Phần đầu, phần trung tâm và phần cuối. Phần đầu có thể gọi chung là tiền âm tiết, phần cuối là hậu âm tiết.

Cấu trúc âm vị học tối đa của âm tiết tiếng Anh:

Phần đầu ( onset )Trung tâmPhần cuối ( termination)

Ví dụ: teen /ti:n/

Phần đầu ( onset )Trung tâmPhần cuối ( termination)/t//i://n/

3.3. Đối chiếu âm tiết Việt Anh

Giống nhau:

Có nguyên âm làm trung tâm

Ví dụ: tam, đôi (Tiếng Việt)

shore, sing (Tiếng Anh)

Phần đầu âm tiết Việt Anh đều là phụ âm

Ví dụ: tam giác (Tiếng Việt)

love, miracle (Tiếng Anh)

Phần cuối âm tiết Việt Anh đều là phụ âm

Ví dụ: tình bạn (Tiếng Việt)

dream, nice /nais/ (Tiếng Anh)

Phần cuối âm tiết Việt Anh đều là nguyên âm

Ví dụ: ta, nha sĩ (Tiếng Việt)

sea, bee (Tiếng Anh)

Có thể mở đầu bằng nguyên âm

VD: ong óc, anh ách (tiếng Việt)

Our, ear (tiếng Anh)

Khác nhau:

Tiếng AnhTiếng ViệtCấu trúc âm tiết có 3 phần (phần đầu, trung tâm, phần cuối)Cấu trúc âm tiết có 5 phần (âm đầu, thanh điệu, âm đệm, âm chính, âm cuối)Có loại âm tiết cấu tạo chỉ bằng phụ âm gọi là âm tiết phụ âm. Vd: Table /teibl/Ko có hiện tượng đó, nhất thiết phải có nguyên âm mới cấu thành âm tiếtTiếng Anh có trọng âm để nhấn mạnh

Vd: present /preznt/, /prizent/

Tiếng Việt có thanh điệu để khu biệt nghĩa.

Vd: ca, cá, cà, cạ, cả,

Không có âm đệm.Có âm đệm. VD: tuan /tṷan/Có thể kết thúc tối đa bằng 4 phụ âm

VD: texts /teksts/

Chỉ có thể kết thúc âm tiết bằng 1 phụ âm

Vd: nghiêng /ŋieŋ/

Có thể bắt đầu âm tiết nhiều nhất với 3 phụ âm. Vd: scream /scri:m/Âm tiết tiếng việt chỉ có thể bắt đầu nhiều nhất với 1 phụ âm đầu hoặc âm tiết thanh hầu. Vd: nghiêng /ŋieŋ/

Danh mục: BlogKhu vực Widget dưới ChânNgữ pháp tiếng Anh

Để lại nhận xét